domingo, 1 de noviembre de 2009

Las Alegrias del Habemus Papam.










LatinCastellano

Annuntio vobis gaudium magnum;
Habemus Papam:
Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,
Dominum [Nombre],
Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [Apellido],
Qui sibi nomen imposuit [Nombre Papal].

'Os anuncio un gran gozo:'
'Tenemos Papa:'
'El eminentísimo y reverendísimo Señor,'
'Señor [Nombre],'
'Cardenal de la Santa Iglesia Romana [Apellido],'
'Que ha adoptado como nombre [Nombre Papal].'

No hay comentarios:

Compartir